林纾的矛盾——兼谈他与"五四"文学先驱者文学观念的异同

摘要：

林纾在其译序中所反映的思想观念映现了20世纪文学初始阶段某些新质的萌生,尤其是他的文学观和维新观与"五四"文化先驱者颇有些相似处.但是林纾古文名家的自我身份认同和老年日趋保守的文化倾向,使他的思想前后呈现出巨大的差异.在文学观上,他有时特别强调文学的功利性,有时则将文学的功利与政教截然分开,只看重文学本体的审美特性.青年林纾曾是矢志维新的风云人物,但随年龄渐长,其维新立场在逐年蜕变.其与"桐城派"的关系,说他是"桐城派"或反"桐城派",均属误解.林纾视"桐城派"与<左传>、马、班、唐宋古文一脉相承,为"正轨",但他为文则能脱其窠臼,自成格局.我们要认识林纾,就必须理清他的矛盾,还林纾在文学史上的一个真实的面目.

关键词：林纾、林译小说、"五四"新文学观念、维新观、桐城派

所属期刊栏目：24

分类号：I206.6

在线出版日期：2003-11-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：126-129