功能翻译理论视域下川东红色旅游景点公示语翻译研究

摘要：

中国红色旅游业发展迅猛,川东地区虽为革命老区,但在红色旅游景点公示语英译方面却有待规范.依据功能翻译理论中赖斯的文本类型学,将景点公示语分为信息型、操作型及混合型.结合英文公示语语言特征,从语言层面、文化层面和语用层面归纳分析川东地区红色旅游景点公示语翻译中存在的问题,并提出翻译策略及方法.

关键词：红色旅游景点、公示语、功能翻译理论

所属期刊栏目：27

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：四川文理学院院级一般项目"川东红色旅游景区公式语英译规范化立体研究"2013R015Y

在线出版日期：2017-08-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：99-102