10.3969/j.issn.1674-5248.2017.03.020
从他者视域探析《黑暗的心》中译本的形象建构
形象问题在各个领域受到了普遍关注,形象学研究在国内外文化研究领域已成为热门话题.借助翻译文本在实践中建构这一理念,从形象的不同言说、互动认知之翻译入手,选择《黑暗的心》三个主要中译本为个案,从"他者"视域探析文本在译语世界的译介,比较文本内语言文化的再现,阐释译本形象的建构,促成小说经典的重构.
形象、译本、建构、他者、《黑暗的心》[1]
27
A841(毛泽东思想的学习和研究)
2017-07-03(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共6页
91-96