“归化”与“异化”策略选择研究——以翻译目的为考察视角

摘要：

作为一项跨文化交际活动,翻译的重点已经从语言视角转移到文化视角.在完成语言模式转换的同时,还要传递文本中的文化信息,这就需要译者在处理文化因素时考虑如何运用“归化”和“异化”这两种相对的翻译策略.对“归化”和“异化”进行简述,并以翻译的目的为出发点,结合具体译例分析这两种策略的选择和应用.

关键词：归化、异化、翻译

所属期刊栏目：23

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2013-12-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：98-101