英汉民族思维认知差异对语篇连贯的影响

摘要：

语篇连贯不仅体现为语篇表层结构形式的衔接,也受到语用、心理和认知等外在因素的影响.不同民族的人们将对于现实世界的认识和感受总结成经验和习惯,在语言的帮助下形成思想体系,进而形成一个民族特有的思维模式.不同民族的思维模式在一定程度上代表了某一种语言民族群体长期以来积淀而成的语言心理倾向.汉语及英语是可以代表东西方文化的语言典型,两个民族不同的社会文化和思维认知方式对于英汉语篇连贯的构建有着特定的作用,并使其呈现出不同的表现形式.

关键词：英汉民族、社会文化、思维认知差异、语篇连贯

所属期刊栏目：23

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2013-12-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：92-97