莎士比亚十四行诗第18首中的强语势汉译研究

摘要：

运用文体学、语法学和翻译学知识,阐释莎士比亚十四行诗第18首中的句法、词法和修辞强语势表达方式,并以梁宗岱、屠岸、杨熙龄和戴镏龄的译文为例,分析其强语势在译文中的体现.

关键词：莎士比亚、十四行诗、强语势、汉译

所属期刊栏目：19

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2009-06-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：93-96