10.3969/j.issn.1673-5358.2011.02.020
长白猪概述
@@ 1育成简史
长白猪原产丹麦,原名Landrace,有本地品种之词义.该猪在我国文献中最早的译名为伦特瑞斯、兰德瑞斯、兰坠斯、兰德拉斯.前三者从英文发音译成中文,后者从俄文发音译成中文.由于其发音与汉语差别较大,饲养员常将兰德拉斯误读为懒得要死,后来国人用最简洁的中文表达将其命名为长白猪,意为又长又白的猪种,符合其品种特征.
中文、发音、长白猪、音译、品种特征、本地品种、饲养员、猪种、育成、英文、译名、文献、命名、汉语、国人、俄文、丹麦、词义、表达
28
S82;S81
2011-08-12(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
102-104