话说电视字幕

摘要：

@@ 电视观众喜爱字幕.好的字幕,有助于提高收视效果.为此特谈谈电视字幕的问题:1.字幕宜多.电视上的字幕有四种情况:其一,全言字幕,即节目始终都有字幕,这满足了观众的需要.其二,选言字幕.一部分语言打成字幕,观众希望能发展成为全言字幕.比如京剧,唱词打成字幕,道白也应打成字幕,否则许多话也听不懂.其三,标题字幕,主要是新闻节目,以标题一句话作字幕.如<焦点访谈>,字幕经常是标题的重复.如果字幕多一点更好.其四,零字幕.这是亟须改进的.当然不是说任何节目都要有字幕,但在可能情况下多打字幕是有益的.

机标关键词：电视字幕、新闻节目、电视观众、收视效果、焦点访谈、语言、京剧、唱词

分类号：G22(广播、电视事业)

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：42-43