《诗经?唐风?椒聊》英译比较研究——以许渊冲与王方路译作为例

摘要：

《椒聊》全诗如下:
椒聊之实,蕃衍盈升.彼其之子,硕大无朋.椒聊且,远条且.
椒聊之实,蕃衍盈匊.彼其之子,硕大且笃.椒聊且,远条且.
历来学者对本诗主旨的理解大多分为三类:刺晋昭公(《毛诗序》、《毛传》、郑笺、孔疏皆同)、疑《序》说、赞美妇女多子(程俊英).

机标关键词：许渊冲

分类号：I046;H315.9;H059

在线出版日期：2017-06-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：2