从目的论视角看法律英语的翻译

摘要：

随着中国在国际舞台上发挥着越来越重要的作用,人们愈加认识到法律的重要性.因此,如何翻译好一篇法律文本值得我们探究.但在实际的翻译实践活动中,由于法律文本自身的文本特点以及其翻译工作难度较大,因此,造成法律文本翻译的困难.其中,提高法律翻译文本质量成为当前主要任务.本文将从目的论视角探讨如何在法律英语翻译过程中,提高翻译活动的目的性,也希望通过本研究提高人们对法律英语翻译的认识与了解.

关键词：目的论、法律英语、目的性

分类号：H315.9;H059;I046

在线出版日期：2016-12-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：222-223