从授受动词的翻译中分析句子的深层含义

摘要：

本文从收受关系的翻译角度入手,首先对日语中的授受关系动词进行了简单分析并举例说明,其次,就授受关系中隐含的深层含义,如恩惠,内外关系进行了解释.在翻译的过程中要注意上下关系,内外亲疏远近.通过授受动词理解句子中包含的深层关系.

关键词：授受关系、恩惠、内、外

分类号：P446;H353;G63

在线出版日期：2016-12-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：162-163