浅谈中西文化差异对英语翻译的影响
为了能够实现中西方文化资源共享,将一些西方的科学文化知识和中国的思想观念、文学作品进行交流和沟通,需要英语翻译的存在,英语翻译是非常重要的,没有英语翻译就没有文化的沟通和交流,也就不能促进社会的进步.我们都知道,任何一种语言的生存发展都离不开其赖以生存的社会环境,社会环境就是孕育语言的土壤,我们在进行英语翻译的时候,也要注意文化差异.本文旨在研究中西方宗教信仰、饮食文化、历史文化、风俗习惯、日常谈话、思维方式和价值取向等方面的差异,并且探究这些差异对英语翻译的影响.
中西文化差异、英语翻译、宗教信仰、历史文化
H315.9;I046;H059
2016-11-18(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
56