从日本文化视角看日语否定表达--基于日语中否定形式表达非否定意义情况的分析

摘要：

日语中经常使用否定式，其使用频率远远高于汉语。同时，用否定形式表达非否定意义这一现象也屡见不鲜，成为日语表达的一大特点。相对于汉语开门见山的表达习惯，这一现象体现了日语委婉、暧昧的特点和日本人自我主张弱、崇尚“以和为贵”的国民性格。对这一现象的考察研究有利于促进以汉语为母语的日语学习者加深对日语表达特点的理解。

关键词：否定形式、非否定意义、文化内涵、暧昧、以和为贵

分类号：H364.3;H146.3;H030

在线出版日期：2016-09-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：4-4,5