我国外宣翻译存在的问题及解决对策

摘要：

外宣翻译是跨文化交际不可或缺的元素，具有鲜明的文化特性，进行外宣材料的翻译过程在更深层面上是一种跨文化交流。由于文化差异和译者个人水平等问题造成外宣翻译错误屡见不鲜，使得外宣效果适得其反。外宣翻译中应坚持“三贴近”原则，存异求同，运用整合技巧，同时强化外宣翻译人才的培养，提高译者素质。

关键词：外宣翻译、文化差异、跨文化交流

分类号：G20(信息与传播理论)

在线出版日期：2014-10-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：84-87