一种基于统计和模板的双层翻译研究

摘要：

为了提高翻译系统的翻译准确率,在短语基础上结合模板的方法自动抽取模板结构;解码时,首先进行模板匹配,套用模板结构进行翻译,然后再按照Beam Search搜索算法进行后续翻译.因此,该方法可以有效地解决单一的统计翻译中语序错误.以汉蒙翻译为例,实验结果显示此方法可以有效地提高翻译效果,翻译效率比基于短语的统计翻译方法提高10%.

关键词：基于短语的统计机器翻译、模板抽取、短语模型、语言模型、翻译模型

所属期刊栏目：4

分类号：TP391(计算技术、计算机技术)

资助基金：合肥学院2008年度院科研发展基金项目08KY018ZR

在线出版日期：2009-02-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：1247-1249