菲律宾华裔青少年的语言情感与文化认同——基于“词语自由联想”实验的研究

摘要：

语言的认同也是文化的认同,是一种文化心理的趋同现象,中国与菲律宾乃至整个东南亚国家有着千丝万缕的关系,菲律宾华裔对故国及故乡的语言情感如何值得进一步探究.运用心理学的词语自由联想方式进行实验,结果显示,在华裔青少年的心目中,“闽南话”的亲切度最高,“汉语”个人喜好度最高,但易懂度最低;“英语”的全球影响度最高;“菲律宾语”的易懂度最高,其次是英语.实验表明,汉语在东南亚的推广应充分借助华裔青少年的故土情感优势,要特别重视东南亚华裔的文化特征,寻求汉语国际推广的发展与突破,增强华裔的语言情感认同,促进祖国与东南亚各国的和谐发展.

关键词：语言情感、自由联想、菲律宾华裔、汉语国际推广

分类号：H195.1(汉语教学)

资助基金：福建省教育改革项目;泉州市社会科学基金

在线出版日期：2015-08-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：196-204