论庞德《诗章》的结构变形及其艺术哲学

摘要：

变形不仅是联缀《诗章》文本的结构形式,也是契合新柏拉图主义“一元多层”的哲学体系.诗人自己的多变人生以及从意象主义到漩涡主义现代诗学的转变历程,都为庞德《诗章》的结构“变形”提供了丰富的艺术素材与文学场景.不仅如此,中国传统文化之“万物有道”、“周行而不殆”等哲学思想也为庞德《诗章》之“变形”带来了清晰的艺术灵感.深受西方经典文学与东方古典文化影响的庞德博纳且博学,他在诗学创作中于结构“变形”有着丰富的文本呈现,尤其是《诗章》与《变形记》的互文变形技巧使得看似杂乱的诗文成了有章可循的结构文本.在艺术创作层面,庞德以他惯有的“世界文学精神”阐释《诗章》的结构变形,展现了诗文一元本体的动态恒一,洋溢着庞德诗学创作“变形而恒一”之艺术哲学之光.

关键词：庞德现代诗学、《诗章》结构变形、艺术哲学

分类号：I106.2

资助基金：中央高校基本科研业务费专项基金项目“神话、历史与现实——庞德诗歌神话原型研究”项目编号:27R111117B.

在线出版日期：2014-12-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：97-103