语域分析视角下的汉英会讯翻译

摘要：

本文对英汉会讯的基本差异进行了研究,对英汉会讯从语场、语旨、语式三个方面进行了语域分析和对比,指出了语域分析对于会讯翻译的重要指导作用,进而针对汉语会讯的英译提出了一些翻译方法和策略.

关键词：英汉会讯、语域要素、语域变体对比、翻译策略

所属期刊栏目：16

分类号：H315.9(英语)

资助基金：东南大学“985工程”行动计划“企业对外宣传可比语料库的构建与应用”成果之一

在线出版日期：2015-03-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：148-150