框架分析视野下国际新闻编译的选择和建构——以《环球时报》的"关注中国"栏目为例

摘要：

本文借助新闻框架理论,运用内容分析和文本分析的方法,从新闻来源、报道议题和报道方式三个方面,对<环球时报>"关注中国"栏目,如何选择和建构境外媒体的涉华报道进行了分析."关注中国"通过对新闻材料的选择和建构,呈现的图景是西方主流媒体中的和平崛起的中国形象,体现了支持国家利益和既有政治立场的编辑政策,在解读国际舆论上,对西方涉华报道虽有所遮蔽和凸显,但是作为一份国际新闻报,也显示了其力图听取多种声音的努力.

关键词：国际新闻、框架分析、《环球时报》

分类号：G21;TU3

资助基金：上海外国语大学2006年度校级一般项目《框架理论视野下中国国际新闻报道研究》成果

在线出版日期：2009-11-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：42-44