中国古典文化输出窘境与策略——以《红楼梦》在韩国讲中国故事受阻与对策为例

摘要：

"讲好中国故事"不能仅依靠儒家经典,文学经典在"讲好中国故事"方面有先天性的优势,可以和儒家经典一同推动中国文化走出去.中国古典名著在韩国的传播范围非常广泛,但是,《红楼梦》在韩国的传播却出现了冷热两极的情况:在韩国普通读者中,《红楼梦》是冷的,很多人不曾听说过这部书,看过的更是少数;但在韩国学术界,《红楼梦》却很热,韩国学者发表的关于《红楼梦》研究的文章数量多于《三国演义》《西游记》及《水浒传》,高居中国小说研究成果数量榜首.想要推动《红楼梦》在韩国一般读者中的普及,必须找出其传播受阻原因并制定相应对策,以推动中国文化走出去.

关键词：红楼梦、在韩传播、受阻因素、对策

所属期刊栏目：4

分类号：I207.411

资助基金：山东省社会科学规划社科普及应用研究专项"文化传播视阈下《红楼梦》影视剧讲好中国故事研究"18CKPJ31;山东省艺术科学重点课题"古装剧热潮下文化传播研究"201806173

在线出版日期：2019-07-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：62-66