10.3969/j.issn.1672-2345.2014.03.009
对比语言学视角下的汉语话题句英译策略
对比语言学以不同语言间的对比来揭示其异同为己任,为语际翻译尤其是汉英翻译提供了独特的视角。从语言形式观察,英语重形合,而汉语重意合,话题句是汉语句子的典型表达方式。汉语话题句主要有主谓谓语话题句、盒套式话题句、公因话题句三种,分别从《政府工作报告》中选取几例,试析其英译策略。
对比语言学、话题句、英译
H315.9(英语)
2014-03-20(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
37-40