朝鲜朝汉语教科书《象院题语》的特殊方位词用法探源

摘要：

《象院题语》是17世纪由朝鲜朝司译院编撰的汉语教科书,因所处的独特的时代背景,该书不仅反映了17世纪的语言特点,而且还或多或少地残留着元代汉语的因素.现通过历时与共时相结合的方法,分析其中所出现的特殊方位词“里”“上”“根前”的语法功能,并从语言接触的角度揭示其“受容-发展-消退”的过程,以期对近代汉语研究提供一些参考.

关键词：《象院题语》、方位词、后置词、语言接触

所属期刊栏目：34

分类号：H1-09

资助基金：延边大学人文社会科学基金项目《朝鲜时代汉语教科书<象院题语>研究》,项目201311;延边大学东亚跨文化发展研究基地建设项目《朝鲜司译院汉书学<象院题语>研究》

在线出版日期：2017-08-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：22-27