中日缓和表达语言现象对比研究

摘要：

委婉表达是中日两国语言中共有的现象.所谓委婉表达即修辞不直言本意而用委婉的话来烘托暗示,意在避免给听者造成不快的感觉.委婉表达的方式多样,大致可分为间接言语表达、禁忌语的替代、缓和表达方式三种.而缓和表达作为委婉表达的一个表现方式,经常大量地出现在汉语和日语的表达中.本文将分析中日缓和表达的相同点和不同点.

关键词：汉语、日语、缓和表达

分类号：H313;H0-05;H146

在线出版日期：2018-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：122