跨越时空的心灵对话--试论寒山诗在美国的接受

摘要：

寒山诗经由日本传播到美国，并对美国“垮掉的一代”产生了深远的影响，这样近乎疯狂的追捧并不是简单意义上的接受，而是一种具有独特精神内涵的接受与交流，此种意义上的接受是两种符号的相互转化，是两种文化的交流与碰撞，是跨越时空的心灵对话。本文从两个方面来阐释这种特殊的心灵对话：一、美国“垮掉的一代”对寒山诗的接受是把中国文化语境下的、作为普通符号的寒山诗变为美国文化语境中的、作为精神符号的“美国寒山”；二、美国“垮掉的一代”对寒山诗的接受是把中国非主流文化形象的寒山诗变为美国以反主流为主的主流文化形象的“寒山意象”。

关键词：美国“垮掉的一代”、寒山诗、接受、精神内涵、心灵对话

分类号：I1;I046;I206.02

在线出版日期：2015-02-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：15-16