保罗·策兰:疼痛的声音(外三篇)

摘要：

我的眼睛落在爱人的性上:
我们互相望着,
我们叙说黑暗的事,
我们相爱如罂粟和记忆,
我们睡了像酒在螺壳里,
像海,在月亮的血色光芒里.
——保罗·策兰《花冠》
很多年前,是从一个移民英国的女诗人那里第一次听到保罗·策兰的名字并看到他的诗,然后诗歌的神经像指南针一样,指向他不动了.策兰诗歌的陌生化如此足够,正是我多年来一直在寻找的东西.无论是品达还是荷尔德林,甚或里尔克,都已经无法满足我对诗歌思想性和语言性的要求.而保罗·策兰的诗能够唤起我对许多晦暗不明的精神的追求.

在线出版日期：2014-11-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共15页

页码：188-202