英汉文化差异与翻译中的文化缺失现象

摘要：

在英汉翻译过程中,对等译法是最常见翻译技巧.但英汉文化之间的差异使得源语言中的一些习语和谚语无法在其目标语中找到与之相对应的表达法,因此就出现了翻译中的文化缺失现象.本文首先分析了英汉文化差异产生的诸多因素,而后提出了减少英汉翻译中的文化缺失现象的应对策略.

关键词：文化差异、翻译、文化缺失、策略

分类号：H315.9;H059;I046

在线出版日期：2010-03-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：88