敦煌藏3叶婆罗谜字梵语-回鹘语双语《法身经》残片释读

摘要：

敦煌研究院藏3叶婆罗谜字梵语-回鹘语双语残片.本文认定这3叶残片所书文本为《法身经》.通过对目前已经发布的《法身经》的不同写本进行比较归类,进一步判断这3叶残片属于丝路北道的《法身经》写本系统,与南道的《法身经》写本系统有所区别.本文还对残片进行了换写、转写与释读,并参照《法身经》的五个汉译本,对经文的性质等相关问题进行探讨.

关键词：梵语、回鹘语、婆罗谜字、双语、写本、《法身经》

分类号：G256.1;K870.6(图书馆学、图书馆事业)

资助基金：国家社科基金重大项目"新疆丝路南道所遗存非汉语文书释读与研究"12&ZD179

在线出版日期：2018-08-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：91-100