中英藏西夏文《圣曜母陀罗尼经》考略

摘要：

《圣曜母陀罗尼经》是印度大乘密教经典，现存唐法成和宋法天两种汉文异译本，法天本为历代大藏经所收录。随着英藏、中国藏黑水城文献的刊布，为我们更好地了解其传播情况提供了资料。黑水城等地出土文献中保存了多件西夏文《圣曜母陀罗尼经》。本文对英藏和中国藏西夏文《圣曜母陀罗尼经》进行了梳理、译释和考证，判定西夏文《圣曜母陀罗尼经》遗存情况；再结合法成本和法天本，探讨了西夏文本所依据的底本以及流行传播等情况。

关键词：中国藏、英藏、西夏文、《圣曜母陀罗尼经》

分类号：H211.7

资助基金：2012教育部新世纪优秀人才支持计划NCEF-12-0688；2014年河北省高等学校高层次人才科学研究项目GCC2014060；2013年全国高校古籍整理项目《西夏文佛经文献中宋译经的整理与研究》的阶段性成果GJ2013003

在线出版日期：2015-05-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：87-96