关于日语副词「ちょっと」和中文“有点”的对比研究

摘要：

日语副词「ちょっと」和中文的“有点”可以互译，二者在意义和用法方面存在相似之处，日汉、汉日词典往往对二者进行相互解释，导致日语学习者认为二者用法相同。本文以较多的语料对二者进行了对比研究。通过语料分析，发现二者在修饰动词和形容词方面存在差异，它们的修饰对象有不同之处，其语义功能也有较大差异。

关键词：ちょっと、有点、中日对比

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2013-10-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：18-19