主位结构在英汉翻译中的信息传递作用

摘要：

1引言
英汉两种语言分属不同的语系，语言表达方式及表现形式均呈现不同的特点。英汉翻译的过程中，译者既要做到尊重原文作者的意图，尽可能地忠实再现原文意境，另一方面亦要符合目的语的表达习惯，考量译文读者群体的社会背景，在传播文化的同时减少文化冲突及文化误解。

关键词：英汉翻译、信息传递、结构、文化冲突、语言表达、社会背景、原文

分类号：G642(高等教育)

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：154-155