中国十二生肖在英语习语中的喻义
由于文化内容、传统、民族心理的差异,很多英汉动物习语在喻义上有的相似有的相差甚大.作为记录年龄与节庆祝福的代表,十二生肖寄托了中华民族对十二种动物的赞扬和对美好生活的向往.汉英民族对这十二种动物又都包含了不同的情感,也因而影响到英语学习者在跨文化交际中对这些动物习语的把握和合理利用.本文试图对中国典型的十二生肖在英语中的喻义进行对比探究,从而使英语学习者对它们在两种社会中的文化内涵有更深一步的了解.
十二生肖、习语、文化、喻义
H059(写作学与修辞学)
2011-07-07(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
77-78