德国影视作品中的华人影像书写——华人叙事模式与角色类型化分析
近30年来,德国影视中的华人影像书写主要可以归为中餐与狗肉、中餐馆与华人犯罪、华人偷渡与非法劳工、华人黑社会、技术剽窃与华人间谍、中国机遇与德国中小企业危机、虎妈教育这七种叙事模式.华人角色设定多为中餐从业人员、偷渡客与非法劳工、黑社会成员、间谍、外交人员、商人、中文译员以及学生.基于叙事模式和角色形象刻画的分析显示,德国影视媒介在建构华人影像时突出使用问题策略、贬抑化策略、归化策略等传播策略,华人成为主流意识形态控制下被边缘化的他者.据此,我国在对德传播中需加强影视传播能力建设,具体措施包括打造中国视角的影视文本、制定全方位对德传播策略、利用德国华人演员资源,以及吸引德国本土影视人才参与.
德国影视媒介、华人影像、叙事模式、华人角色、国际传播能力建设
J995.16(电影、电视事业)
国家社会科学基金重大委托项目“语言大数据挖掘与文化价值发现”批准号:14&ZH036之子课题“国家形象研究”和中央高校基本科研业务费专项资金2017QZ007
2018-09-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共16页
107-122
