德国没有”《时代》周刊”--浅谈若干译名的失误

摘要：

@@ 目前,翻译和研究德国以及欧盟各方面情况的书籍和文章愈来愈多,这无疑是好事.但同时也出现一些纰漏和失误,把德国的<时代>周报(Die Zeit)误译为”<时代>周刊”就是一个常见的例子(例如<老欧洲新欧洲>一书,华东师范大学出版社2004年7月版).

机标关键词：德国、时代、周刊、大学出版社、新欧洲、老欧洲、周报、书籍、欧盟、华东、翻译

所属期刊栏目：19

分类号：G2 ;C91

在线出版日期：2005-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：73-73