客家童谣的特点与翻译技巧研究

摘要：

客家童谣是客家人心中独特的乡愁.客家童谣反映了客家人的日常生活、劳动生产场景、民俗风情、优良传统、思想观念等,蕴含深厚的文化内涵和丰富的教育价值.从客家童谣"真""趣""美"的特点入手,结合实例探讨客家童谣的翻译技巧,以期为客家童谣的英译提供一些借鉴和参考,促进客家童谣的传播.

关键词：乡愁、客家童谣、英译技巧

分类号：G122(中国)

资助基金：2018年福建省中青年教师教育科研项目职业院校专项"园校合作背景下客家童谣在幼儿园领域活动中的应用研究"项目JZ181068阶段性研究成果

在线出版日期：2019-08-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：42-48