苏童小说海外传播研究——以英法世界为例
随着对外交流的日益加深,一些中国现当代优秀小说的外译本先后问世.二○一二年莫言一举荣膺诺贝尔文学奖,从而引发了学术界对现当代文学在国外译介与传播的广泛关注.作为中国新时期文坛的著名代表,苏童以精致的文字为读者营造了一个瑰丽、幽魅的民国时代.他以忧伤、颓败的情调书写民国时代的江南家族,作品中满怀传统士大夫对江南“繁华一梦”的依恋情怀.他尤其擅长描写女性人物的细腻心理,作品中对“红颜薄命”的感慨书写投入且富有韵味,这大大开拓了中国现当代文学想象的新视野.以上这些因素让他成为当代最具影响力、最受推崇的作家之一,深受国内读者推崇.
海外传播、苏童小说
I207.4;G206;G125
2015-06-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
184-190
