茂长的大陆——对美国文学的遥感

摘要：

@@ 尽管现在是一个网络时代,大洋两岸的讯息和文字几乎近在咫尺,但美国文学对于我们来说,还是十分遥远的.这并不仅仅因为不能阅读原文的缘故,更重要的还是因为文化上的巨大差异.一个是东方,一个是西方北美.我们阅读的是泽者的文字,而不同的译者会有不同的风格,这会在一定程度上影响判断.中美作家作为个体,当然会有惊人的差别;但是透过翻译的这道栅栏,我们还是要努力感受他们的群体特征.

机标关键词：美国文学

分类号：I1(世界文学)

在线出版日期：2009-06-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：20-21