痨病的现代性隐喻——董玲《消费的道德风险及其防范研究》序
痨病乃结核病在中国的旧时俗称,指由结核杆菌感染所引起的肺部慢性传染病,曾是蔓延全球最主要的传染病之一,有“白色瘟疫”之称.耐人寻味的是,在英语里医学中的“结核病”竞与经济学中的“消费”概念是同一个词:“consumption”.也许是为了使叙说分辨有序,现代医学多用“pulmonary tuberculosis”来表示“结核病”,久而久之,“consumption”一词所含的“结核病”意思便渐渐淡出了人们的记忆和日用语境.经过现代医学的防治努力,结核病得到了有效控制,已大为减少,可该词内含的另一层意思“消费”却在现代社会蔚然成风,几乎成为一种生活时尚.同一个词(“consumption”),两种用意,在现代社会里竟呈现一隐一显两种截然不同的语用学效应,实在是一个值得玩味的“语言游戏”,至少在维特根斯坦的哲学意义上是这样的.维氏认为,同一语词因其语用和语境之不同,确可生发出事实描述与价值评价两种意蕴,其语用效果迥然相异.此“消费”一词之所谓也,亦吾读董玲君《消费的道德风险及其防范研究》一书所得之第一印象.
2020-05-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共5页
156-160
