国际商务口译中跨文化语言离格的形成与规避

摘要：

国际商务口译中语言离格的形成归结于参与方在历史传统、语言习惯和思维模式等方面的显著差异.语言离格形成原因的不同决定了语言离格类型的差异,厘清不同种类的语言离格,有针对性地研究规避策略,能够有效提升国际商务口译人员的跨文化意识,远离文化差异所导致的负向迁移.

关键词：商务口译、语言离格、负向迁移

分类号：G712(职业技术教育)

在线出版日期：2013-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：21-23