谈《权力的游戏》缘何实现跨文化传播
由乔治·R·R·马丁 (George R.R.Martin) 于1996年创作的奇幻系列小说《冰与火之歌》 (A Song of Ice and Fire) , 一经面世便凭借跌宕起伏的故事情节、精妙别致的叙述结构、生动饱满的人物形象而大获成功.目前该作已被译为三十多种文字, 荣获了诸多国际大奖, 在当代奇幻文学界堪称一部影响深远的里程碑式作品.2011年开始, HBO电视网 (以下简称为HBO) 将《冰与火之歌》改编成了电视剧, 并以小说第一部《权力的游戏》 (Game Of Thrones) 作为全剧的片名, 开始在全美播出即迅速风靡全球, 不仅获取了令人乍舌的收视率, 播出7季以来, 该剧的艾美奖获奖总数于2016年达到了38个, 刷新了该奖的历史纪录.《权力的游戏》以欧洲中世纪为虚拟背景, 讲述了维斯特洛大陆上各个势力、各个人物在面对天灾人祸时所进行的挣扎, 并在其中填充了魔法、火龙、异鬼等奇幻因素.该剧虽然人物众多, 充满戏剧冲突, 但故事叙述却浑然一体, 满足了欧美观众对于中世纪的想象.该剧在中国最初是通过网络进行传播, 只流行于书迷及年轻的男性观众, 但随着影响力的不断加大, 越来越多的女性及中老年观众亦加入到对该剧的收看及讨论中.作为一部文化背景与中国迥然不同的美剧, 《权利的游戏》为何能突破文化的藩篱, 在中国引发较为广泛的观看热潮, 实现跨文化的传播与文化整合呢?其因素主要有以下几点:
2018-08-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共2页
26,45
