人文纪录片《五大道》的国际化表达
2015年4月,北京师范大学纪录片中心与北京国际纪实影像创意产业基地联合发布《中国纪录片发展研究报告2015》(以下简称《报告》).《报告》指出,国际化是2014年中国纪录片的突出向度,而纪录片的新形态成为年度新探索.国际化并不仅仅呈现于国际合作,也表现于更多纪录片的“中国故事、国际表达”.2014年一批优秀纪录片力图以国际理念和叙事方式讲述中国故事,叙事语态从宣教转向传播,表现出开阔的国际视野和美学魅力.
本文系天津市高等学校人文社会科学研究项目“天津历史风貌建筑翻译平行语料库的建设研究”项目编号:20142218的阶段性成果
2015-10-30(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
31-32