从黑人文化审视美剧翻译的文化缺憾

摘要：

美国是一个由多个民族共同融合而产生的集合体,黑人曾在美国历史上经历了苦难的岁月,后经一代代仁人志士的奋斗和努力,最终成就了今日美国社会中百花齐放的文化景观.但是,正视文化多元性构成方式却是十分艰难的.美国白人群体中不乏“种族优越论”者,黑人文化没有被占据美国主流文化的白人文化全面认可,这种情况也表现在他们的文学作品和影视作品中.

在线出版日期：2015-10-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：21-22