从《我是歌手》看版权引进节目的本土化改造

摘要：

2012年夏天,浙江卫视收购荷兰节目《the voice》的版权,推出平民音乐选秀节目《中国好声音》.凭借其"盲选""导师制"的新颖规则、绚丽的舞台效果、大牌评委之间针锋相对的主持风格及草根选手背后的故事等卖点,在观众中掀起了一轮收视热潮,也在各卫视中拉开了"引进国外版权"的争夺赛.今年初,为了和《中国好声音》媲美收视率,湖南卫视花重金购得韩国节目人气王《I am a singer》的海外版权,推出了中国首档由职业歌手进行音乐对决的电视节目《我是歌手》.虽然"歌手"与"好声音"一样走的都是"节目模式购买"的老路,但在节目内容上却反其道而行之,通过大牌歌手现场对决,大众评委投票末位淘汰,以歌曲唱出人生等形式,让已在无数"草根变明星"的选秀节目轰炸下深感疲倦的观众眼前一亮,从而在市场竞争中成功上位.

在线出版日期：2013-09-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：86