谈谈影视配音

摘要：

@@ 一本文谈及的影视剧的配音,包括外国电影、电视剧的译制配音和国产电影、电视剧的后期配音.配音演员的任务都是在原片提供的完整艺术形象的基础上,进行声音形象与语言的再创造.这种创造是在不改变原来影片风格以及内容的基础之上,达到影片的完整的最终目的.因此,配音的工作是被动的,它受到原片人物形象、气质、语言速度的影响和制约.可以说,后期制作同样是影片艺术创作的重要阶段.

机标关键词：影视剧、后期配音、影片风格、电视剧、语言、艺术形象、艺术创作、外国电影、声音形象、人物形象、基础、后期制作、再创造、制约、译制、演员、气质

分类号：J9(电影、电视艺术)

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：76