基于连接文法的双语E-Chunk获取方法

摘要：

提出了一种面向机器翻译领域的扩展Chunk概念.E-Chunk是在Chunk概念基础上基于语义惟一性的一种扩展形式,其具体形态表现为具有无歧义性、复现性、可嵌套性、内部结构句法自足性的无歧义机器可翻译单元.讨论了使用连接文法的连接因子进行英语E-Chunk的识别技术和双语E-Chunk获取方法.双语E-Chunk库的建立必将为基于Chunk的机器翻译技术提供极大的支持.

关键词：E-Chunk、自然语言处理、连接文法、连接因子、双语对齐、词义消歧

所属期刊栏目：23

分类号：TP391(计算技术、计算机技术)

资助基金：国家自然科学基金60083006;国家重点基础研究发展计划973计划G19980305011

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：829-832