追忆译界三老

摘要：

2021年6月17日,骤见许渊冲老归于道山的讣闻,颇感意外.许老素来体健,虽说已臻百龄,也未承料想竞走得这样匆促.文学翻译原是在寂寞的文字里讨生涯,平居不过只二三知己和编辑相往还,交际的圈子一般不大.可是,电视里举办的一档读书栏目让许老蓦然成为妇孺皆知的闻人,因而我已有些时候未便前去打扰了.许老耳朵又聋,先前老伴照君在日还方便些,三年前照君走了,上门就更觉不便.一次,上海的一位朋友来北京采访,我们足足敲了一小时门,也没见门里有一丝动静.无奈之下只得放弃,转至燕园与乐黛云先生晤谈一夕.有了这一次的经验,此后就益发谨慎,轻易不敢登门,孰料遽尔至于永诀.

在线出版日期：2021-10-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：42-45