近代日译文书名词“训令”之研究

摘要：

“训令”一词在我国古代的使用频率极低,直到近代其作为一个公文文种才被广泛使用.文章通过分析“训令”一词在中日两国的使用情况,厘清了“训令”一词在我国历史上的使用脉络,说明其近代作为文书名词的用法来源于日语,并且重新明确了引入时间、引入者及引入途径,该词的引入过程在中国近代文书名词之日源外来词方面具有典型意义.

关键词：训令、文书名词、外来词

分类号：C931.46(管理学)

资助基金：国家社会科学基金14BTQ071

在线出版日期：2018-10-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：85-88