中外合拍片走势及对策

摘要：

当下,中外电影合拍态势已经发生了重大变化,中国和全球多个电影强国开启了合拍与互动.特别是中美和中韩之间的电影合拍,已跃升为新的中外电影合拍主体.中外电影合拍的全面深入,对中国电影的美学和产业都产生了较大的促进作用,特别是在国际化主题表达以及全产业链拓展方面;但中外电影合拍特别是中美和中韩合拍也出现了“水土不服”等一系列问题.为此,中美电影合拍中应遵循两条纯粹的美学路线:要么坚持以中国人视点表现中国人的故事和价值观,要么坚守美国大片的普世价值和类型表达;禁止不伦不类的叙事或文化混搭.中韩合拍电影的创作,则应该站在中国观众的视角进行中国叙事、表述出中国价值观,不要把重点放在故事的新奇性或者中外主创的搭配上.

关键词：中外电影合拍、中美合拍、中韩合拍、新态势、问题与对策

在线出版日期：2017-03-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：61-65