基于海外期刊文献和出版单行本的中国当代文学"走出去"研究

摘要：

70年来,中国当代文学海外传播文献种类繁多、研究成果丰硕,但现有研究多从中国本土译介当代文学角度探讨,对海外译介中国当代文学研究关注不足.本文拟对海外译介中国当代文学文献(期刊刊载文献和发表单行本)进行梳理,对中国当代文学海外传播研究中的核心问题(传播渠道与效果研究)进行反思,探讨汉学期刊、汉学家对中国当代文学"走出去"的重要意义以及优先宣传如通俗文学等海外读者喜闻乐见的文学作品的思想转变.助力当前文学外译政策调整,为中国当代文学更好地走向海外贡献绵薄之力.

关键词：中国当代文学、译介、文献整理、传播

所属期刊栏目：24

分类号：I206.7

资助基金：安徽省教育厅人文社科重点项目SK2020A0644

在线出版日期：2022-04-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：62-67