名词性概念汉英词汇表征差异的对比研究

摘要：

本文以对从三本词典及过往相关研究中收集的约1655个语料进行的分析为基础,较为系统全面地探讨名词性概念在汉英词汇表征上存在的差异。研究发现,汉英在名词性概念词汇表征上的差异主要分为两大类：内在差异和外在差异。其又可进一步分为7小类,用大写字母A、B、C和D分别表示为AB/BA,AC/BC,AB/CD,AB/B,A/AB,A＇B＇/C＇D＇和A＊B＊/C＊D＊。

关键词：名词性概念、汉英词汇表征差异、对比

所属期刊栏目：13

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：安徽省教育厅人文社科项目2011SK447

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：42-44