"大语法"关照下汉外词汇比较

摘要：

汉语"大语法"超越主谓结构,以对话为基础,以对言格式为主干.韵律和词汇都是大语法的有机组成部分.词汇的汉外比较有利于真切认识汉语的词汇特色和构造运作之道.与英语相比较,逻辑要素在汉语里的习惯表达倾向于成对的语词,这一比较更能揭示汉语大语法"对言对思"的特性."语义的不确定性"是语言的正常特性,符合语言交际和语言演化的一般规律.从词汇意义和语法意义的"不确定性"出发,确立汉语词汇和语法共同的"名动包含"的格局,这就开启了把名词和动词视为"对等项"的可能,为汉语大语法超越主谓结构创造了学理条件.确立汉语"名动包含"格局还有助于我们从汉语出发反观印欧语,从而加深人们对人类语言本质的认识.

关键词：大语法、词汇汉外比较、对言格式、语义不确定性、名动包含

分类号：H178;H030;H315

在线出版日期：2024-01-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：1-13